Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (2024)

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u uw Engelse toetsenbord op een omkeerbare manier kunt veranderen in een Engels-Koreaans dubbel toetsenbord, zodat u Koreaanse tekens op een computer kunt typen.

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (1)


Voordat we beginnen

• Als u dat maar wiltlezenKoreaans (documenten of websites), u hoeft niets te doen. Het Windows-besturingssysteem wordt geleverd met standaard geactiveerde Koreaanse lettertypen, die Koreaanse tekst weergeven.


• Dit artikel is bedoeld voor degenen die af en toe Koreaanse karakters willen invoeren, terwijl Engels de primaire taal van de computer blijft. Het converteren van de volledige gebruikersinterface van uw computer naar het Koreaans omvat een andere procedure, die niet in dit artikel wordt behandeld.

Het Windows-besturingssysteem biedt een Koreaanse toetsenbordoptie, die u in een paar eenvoudige stappen kunt implementeren. Als deze functie is geactiveerd, kunt u tijdens het typen heen en weer schakelen tussen Engels en Koreaans, zelfs halverwege een zin. Het implementeren van deze optie verandert weinig in de gebruikersinterface van uw computer (het enige verschil dat u zult opmerken is een klein pictogram dat in uw taakbalk verschijnt), en u kunt de functie op elk moment deactiveren.

In de Koreaanse modus werkt uw toetsenbord zoals weergegeven in de grote afbeelding hierboven. Alle medeklinkers worden met de linkerhand ingevoerd; alle klinkers (behalve de roodgekleurde in de figuur) worden met de rechterhand ingevoerd. De shift-toetsen worden alleen gebruikt voor vijf samengestelde medeklinkers (shift + Q-, W-, E-, R- en T-toetsen) en twee samengestelde klinkers (shift + O- en P-toetsen).


Als uw besturingssysteem isWindows 11, blijf op deze pagina -- de implementatiestappen worden hieronder weergegeven. Maak voor andere besturingssystemen een selectie in het vak om naar de juiste pagina te navigeren.


Windows 11: zie hieronder
Klik voor Windows 10
Klik voor Mac OS X
Klik voor Windows 8
Klik voor Windows 7

STAP 1:Klik op de Windows Start-knop (het eerste pictogram onderaan in het midden van uw bureaublad);
Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (2)
klik vervolgens op het tandwielpictogram (de knop Instellingen).

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (3)

STAP 2:Selecteer "Tijd & taal".

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (4)

STAP 3:Selecteer "Taal en regio".

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (5)

STAP 4:Klik op de knop "Een taal toevoegen", die verschijnt naast de zin "Voorkeurstalen". Door Koreaans toe te voegen als "voorkeurstaal" wordt Koreaans niet de voorkeur gegevenoverde bestaande standaardtaal (Engels). Tenzij u de extra moeite doet om de nieuw toegevoegde taal handmatig te verplaatsen naar een positie hoger dan Engels (wat dit artikel niet zal laten zien), zal Koreaans op een positie worden geplaatst die minder "voorkeur" heeft dan Engels, en zal het Koreaanse toetsenbord alleen hulpfuncties uitvoeren. functies.


Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (6)

STAP 5:Typ "Koreaans" in het zoekvak en druk op Enter op uw toetsenbord. De Koreaanse taaloptie verschijnt onder het zoekvak. Klik volgende".

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (7)

STAP 6:Er zijn 3 functies die de meeste van onze lezers nooit nodig zouden hebben. Schakel de opties uit zoals aangegeven in de afbeelding (Taalpakket; Tekst-naar-spraak; Handschrift).

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (8)

STAP 7:Nadat u de 3 opties hebt uitgeschakeld, klikt u op "Installeren". U installeert alleen de onderste 3 functies (basistypen; optische tekenherkenning; aanvullende lettertypen), die blijkbaar verplichte installatievereisten zijn.
Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (9)
Het paneel toont nu "Koreaans" als beschikbare taal. De tot nu toe geïmplementeerde functionaliteit omvat in wezen alleen basistypen. (Als je naast eenvoudig typen ook de Koreaanse spellingcontrole nodig hebt, zie dan de instructies onderaan dit artikel).

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (10)

STAP 8:De installatie is nu voltooid. U zult een klein nieuw pictogram ("ENG") in uw taakbalk zien verschijnen. Dat pictogram is een tuimelschakelaar die u zult gebruiken om heen en weer te schakelen tussen de modus Alleen Engels en de modus Koreaans ingeschakeld van uw toetsenbord. Hoe u deze schakelaar gebruikt, wordt in het volgende gedeelte uitgelegd.

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (11)

Dit artikel wordt u aangeboden door Enunce, LLC, aKoreaanse vertalingbedrijf verstrekkenKoreaans naar Engels vertalingEnEngels naar Koreaans vertalen.

Afwisselen tussen de Engelse en Koreaanse toetsenborden

Open een applicatie die je ruimte geeft om iets in te typen. Open bijvoorbeeld Kladblok, MS Word, Excel of een browservenster met een echt invoerveld zoals een Google-zoekvenster. (Als de ruimte waar uw cursor op staat geen tekstinvoerruimte heeft, gedraagt ​​het taalpictogram zich niet zoals hier afgebeeld.)

Zolang het taalpictogram in de taakbalk wordt weergegeven als "ENG", is uw toetsenbord vergrendeld in de modus Alleen Engels en is het typen van Koreaans niet mogelijk. Als u op het taalpictogram klikt, kunt u een keuze maken tussen twee opties: "ENG" enEen Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (12)(Koreaans).

Selecteer het tweede itemEen Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (13)(Koreaanse Microsoft IME; IME staat voor "input method editor").


Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (14)

Zoals hieronder te zien is, is het taalpictogram nu gewijzigd van "ENG" inEen Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (15), en je ziet nog een andere statusindicator ("A"). Kun je nu Koreaans typen? Nog niet. DeEen Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (16)pictogram geeft aan dat het toetsenbord is bevrijd van de modus Alleen Engels en dat uw toetsenbord nu in de duale modus Koreaans-Engels staat. Maar de "A"-indicator geeft aan dat de toetsenbordtaal op dit moment Engels is (gesymboliseerd door "A", de eerste letter van het Engelse alfabet). Met andere woorden, het Koreaanse toetsenbord is niet ingeschakeld.


Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (17)

Wanneer u klaar bent om Koreaans te typen, klikt u op het "A"-symbool, dat dan verandert in een Koreaanse letter "gaan".Wanneer het symbool wordt weergegeven als "gaan", het toetsenbord is in de Koreaanse modus en u kunt Koreaans typen.

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (18)

U kunt op elk gewenst moment opnieuw op het symbool drukken om het weer in "A" te veranderen en Engels te typen.

Als u wilt, kunt u wisselen tussen "A" en "gaan" door op de ALT-toets te drukken. (Een toetsenbord heeft twee ATL-toetsen, maar hiervoor werkt alleen de ALT-toets aan de rechterkant.)

Om het toetsenbord stabiel te vergrendelen in de modus Alleen Engels, verlaat u de dubbele modus door te klikkenEen Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (19)en het kiezen van de bovenste regel ("ENG").

TYPEPRAKTIJK

Wanneer u Koreaans op papier schrijft, moet u de medeklinkers en klinkers in vierkante clusters rangschikken (elk vierkant is een lettergreep). Maar op een computertoetsenbord kunt u ze eenvoudig in lineaire volgorde typen. De computer verzamelt ze automatisch in syllabische clusters.

Laten we het Koreaanse woord voor "zomer" typen, dat er zo uitziet:
zomer

Dit woord met 2 lettergrepen bevat 5 fonetische elementen:
ㅇㅇㅇㅇ

Controleer voordat u gaat typen of uw taalmodus in deEen Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (20)modus en je hebt het "A"-symbool geconverteerd naar het "gaan" symbool.

Typ nu de 5 noodzakelijke elementen een voor een. Je zult zien dat de computer de eerste 2 elementen gebruikt om de eerste cluster te vormen en de rest 3 om de tweede te maken.

Laten we voor een ander voorbeeld het Koreaanse woord voor "fruit" typen, dat er als volgt uitziet:
Fruit

Net als "zomer" heeft dit woord 2 lettergrepen en 5 fonetische elementen:
ㅇㅇㅇㅇㅇ

Typ de 5 elementen. Je zult zien dat de computer deze keer de eerste 3 elementen gebruikt om de eerste lettergreep te construeren, en de rest 2 om de tweede te maken. Maar u hoeft zich geen zorgen te maken over de regels erachter. Dit wordt automatisch gedaan door de computer. Als je meer wilt weten over hoe de Koreaanse medeklinkers en klinkers worden samengevoegd tot syllabische clusters, vind je misschien ons artikel over het Koreaanse alfabet nuttig (vermeld in de navigatiebalk bovenaan).

Deze installatie ongedaan maken


Om de beschikbaarheid van het Koreaanse toetsenbord te verwijderen, herhaalt u stap 1 tot en met 7. Zoek onder "Voorkeurstaal" de regel "Koreaans". Klik op het symbool met 3 stippen (...) en klik vervolgens op "Verwijderen".

Over Koreaanse spellingcontrole


De hierboven getoonde stappen hebben opzettelijk vermeden om de Koreaanse spellingcontrole toe te voegen. Als u na het installeren van het toetsenbord ook de mogelijkheid voor Koreaanse spellingcontrole wilt toevoegen, is de eenvoudigste manier om Microsoft Word te openen en een Koreaanse zin te typen. Forceer vervolgens MS Word om de spelling te controleren door het tabblad Controleren te openen en op de knop "Spelling" te klikken. Op dit punt zal MS Word een bericht weergeven met de tekst:"Ontbrekende taalprogramma's: tekst in het Koreaans wordt niet gecontroleerd. Wilt u taalprogramma's downloaden?". Als u op "Downloaden" klikt, begint het downloaden en installeren van de Koreaanse spellingcontrole en geeft het systeem installatie-instructies weer die u moet volgen (deze instructies zijn alleen in het Koreaans, niet in het Engels).

Dit artikel wordt u aangeboden door Enunce, LLC, een professioneel vertaalbureau.


Wij voorzien:
Juridische vertaling van Koreaans naar Engels
Engelse naar Koreaanse juridische vertaling
Engels naar Koreaans technische vertaling
Koreaans naar Engels technische vertaling
Koreaanse tolken
Koreaanse octrooivertaling
Koreaanse ondertitelvertaling

We hebben meer dan 15 jaar ervaring in het vertalen van zakelijke documenten,juridische vertalingEntechnische vertaling.


Onze Innance is gevestigd in de buitenwijken van Washington, VS.vertaalbureauAls bedrijfsdocumentvertaler, juridische vertaling entechnische vertalingbiedt.

Een Koreaans toetsenbord inschakelen op Windows 11-computers (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Edmund Hettinger DC

Last Updated:

Views: 5875

Rating: 4.8 / 5 (78 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Edmund Hettinger DC

Birthday: 1994-08-17

Address: 2033 Gerhold Pine, Port Jocelyn, VA 12101-5654

Phone: +8524399971620

Job: Central Manufacturing Supervisor

Hobby: Jogging, Metalworking, Tai chi, Shopping, Puzzles, Rock climbing, Crocheting

Introduction: My name is Edmund Hettinger DC, I am a adventurous, colorful, gifted, determined, precious, open, colorful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.